룆룄닔샇援젣뿰엯땲떎.
 
 
 
 

  필리핀항공에 "Sea of Japan"표기
  글쓴이 : 김경희     날짜 : 08-10-08 14:22     조회 : 2531     추천 : 1    
그냥 작은 일이지만 어찌 시작을 해야 하는지 몰라 이렇게 글 올립니다.
전 업무상 필리핀을 자주 가는데요 가끔 필리핀 항공 이용시
지도상에 "Sea of Japan"으로 표기가 되어 있습니다.
한국사람이 제일 많이 찾는 나라중 하나이고
그렇다면 가능하면 그것을 "East Sea"로  바꾸는게 쉽지 않나해서요.

혼자 힘으로는 할수 없는 일 같이 이리 도움을 부탁드립니다.

또한 작은 힘이라도 도움이 될 수 있었으면 좋겠네요.

[이 게시물은 관리자님에 의해 2008-10-10 09:32:01 자유게시판에서 복사 됨]

관리자 답변   08-10-10 09:31
큰 도움이 되네요. 독도,동해 표기오류신고센터쪽으로 게시물을 복사해놓겠습니다.
필리핀은 우리나라와 교류가 많은 나라인데, 잘못된점은 시정해야되겠죠., 감사합니다.
김경희 답변 삭제   08-10-20 11:00
관리자님,
글을 올린 사람인데요. 처리 방법이 궁금 합니다.
이런 일들은 어찌 처리되는것인지.... 그냥 글 올리고 멍하니 글만 확인 하고 있자니 답답해서요.
간단한 설명 부탁드릴께요.
독도 답변 삭제   08-10-22 14:08
east sea가 아니라  sea of korea가 맞지요.
동해라해서 east가아니고 한국해입니다.
우리나라 일본해를 바꾸자고 하면서 동해east를 자꾸 말씀 하시는데 한국해입니다.
정확히 주장해야합니다.
동쪽의 바다가 아닌 한국해 한국의 동해입니다.
이것도 답변 삭제   09-04-17 15:50
ESRI사가 개발한 ArcGis 세계적으로 많은 사용되고 있는 GIS 엔진에서 독도를 죽도로 명기하고 있습니다.

이것도... 알고 계셨으면 합니다.
독도님 답변 삭제   09-06-28 01:14
Sea of Korea 가 아니라
East Sea 가 맞거든?
대한민국 답변 삭제   16-01-27 12:48
대한민국 답변 삭제   16-01-27 12:49
http://www.infoplease.com/atlas/country/southkorea.html
당연히 안읽겠지만 그래도 혹시나 정말 혹시나 하고 남겨봅니다.
여기도 당연히 sea of korea가 맞는거 같은데 오류네요.