�룆�룄�닔�샇援��젣�뿰����엯�땲�떎.
 
 
 
 
 

   
  경술국치 100년 다케시마날 대응 기자회견
  글쓴이 : 관리자     날짜 : 10-02-19 10:09     조회 : 7931    

경술국치 100년

독도아카데미 대학생 대표단 성명서

 

1. 경술국치 100년을 맞아, 독도아카데미 대학생 대표 일동은 1905년 대한제국의 고종황제를 협박하여 재정과 외교권을 박탈한 을사늑약과 1910년 8월 22일 조정의 대신들을 연금한 상태에서 일본총독 데라우찌와 외무대신 이완용 사이에 맺은 한일강제합병조약이 무효임을 선언한다.

2. 또한 1905년 2월 22일 일본이 일방적으로 우리의 고유영토 독도를 Takeshima란 이름으로 시마네현에 편입시킨 행위도 원천적으로 무효임을 선언한다.

3. 따라서 일본이 1905년 전후 전 세계의 지리부도와 각종 출판물 등에 불법적으로 명기한 Takeshima 표기는 원천적으로 무효임을 선언한다.

4. 전 세계의 각종 출판계와 대학 도서관, 언론계 등은 일본 제국주의가 불법적으로 명기한 Takeshima 표기를 삭제하고 그 자리에 대한민국이 실효적으로 지배하고 있는 고유영토 Dokdo 표기로 일원화 시켜줄 것을 강력히 촉구한다.

5. 2010년 현재 대한민국 대학 도서관에 소장된 외국서적의 80~90%가 Dokdo와 East Sea 가 아닌 Takeshima와 Sea of Japan 으로 표기되어 있다. 각 대학 총장과 도서관장은 잘못 표기된 체 수입된 외국서적을 그대로 방치한 책임을 지고 일제 역사청산에 앞장설 것을 촉구한다.

6. 동시에 독도아카데미 대학생 대표 일동은 정부 당국에 요구한다. 첫째, 국토해양부는 독도의 실효적 지배를 위한 제반 부대시설 ․ 인적 인프라를 조속히 갖출 것을 강력히 촉구한다. 둘째, 교육인적자원부는 일본의 Takeshima 표기를 비롯한 역사왜곡과 관련하여 전국의 초․중․고등학교에 영토주권교육을 강화하고 어린세대부터 올바른 역사관을 심어주는 데 앞장설 것을 강력히 촉구한다.

7. 독도 수호에 강렬한 의지를 가지고 입교한 독도 아카데미 대학생 대표단 일동은 영토주권이론교육과 독도 탐방 훈련 등을 통하여 독도가 확실한 한국 영토임을 온 세계에 알리는 일과 일본이 전 세계에 불법적으로 표기한 Takeshima 표기를 삭제하고 그 자리에 우리의 교유 영토 Dokdo 표기 등재를 위해 최선을 다할 것을 온 국민에게 천명하는 바이다.

2010년 2월 21일,

독도아카데미 독도수호국제연대 대학생 대표단 일동.

 

<성명서 발표 및 기자회견>

일시 : 2010년 2월 21일 11시

장소 : 주한일본대사관 정문

주최 : 독도아카데미 독도수호국제연대

                                                                                                                                     

 

Statement by the Dokdo Academy Student Delegation

on the 100th anniversary of the 1910 Annexation Treaty

 

1.      On the 100th anniversary of the annexation of Korea by Japan, the Dokdo Academy Student Delegation declares following two treaties null:

A.      the 1905 Treaty that deprived Korea of its fiscal and diplomatic rights, which its execution was unilaterally forced upon the Korean Emperor Gojong, and the Annexation Treaty on August 22, 1910 that was implemented by the Japanese governor Terauchi

B.      the Korean Minister of Foreign Affairs Wan Yong Lee, while the rest of the Korean officials were in confinement.

2.      The Delegation declares the unilateral incorporation of the indigenous Korean island Dokdo into the Shimane Prefecture under the name of Takeshima invalid in its origin.

3.      The Delegation declares the illegal marking of Takeshima in world atlases and other publications around the year 1905 invalid;

4.      The Delegation strongly urges the worldwide publishers, university libraries, and media to delete the illegal marking of Takeshima, an expression of Japanese imperialism, to be unitarily replaced by the indigenous marking of Dokdo, effectively controlled by the Republic of Korea;

5.      Currently in 2010, 80-90% of foreign publications housed by Korean university libraries mark Takeshima and Sea of Japan, instead of Dokdo and East Sea. The Delegation insists that the university presidents and librarians to take the responsibility of neglecting the situation as it is, and to take initiative in liquidation of Japanese colonial history still apparent in Korea.

6.      Simultaneously, the Dokdo Academy Student Delegation demands the government authorities the following two policy establishment:

A.      The Ministry of Land, Transport, and Maritime Affairs to arrange additional facilities and human infrastructure for the effective control of Dokdo.

B.      The Ministry of Education, Science and Technology to reinforce the education on territorial sovereignty in primary and secondary schools regarding the Japanese distortion of history, including the Takeshima marking, and to take the lead in inculcating the proper view of history in the younger generation.

7.      Entering the Dokdo Academy with a strong will to protect Dokdo, the Delegation makes clear to the Korean people that through theoretical education on territorial sovereignty and field survey of Dokdo, the students will work their utmost to inform the world that Dokdo is a certain Korean territory, and to delete the worldwide illegal marking of Takeshima, replacing it with the indigenous Dokdo registration.

 

February 21, 2010

Student Delegation for Dokdo Academy –International Network for Dokdo Protection

 

<Announcement of the statement>

Time: 11:00 am, February 21, 2010

Place: The Embassy of Japan in Seoul, Korea

Sponsor: Dokdo Academy, International Network for Dokdo Protection