독도수호국제연대 > 독도자료 > 세계지도속의 독도 http://www.dokdonetwork.or.kr/gnuboard4/bbs/board.php?bo_table=dokdo_map 테스트 버전 0.2 (2004-04-26) ko 아이폰용 '구글지도', '독도'대신 '다케시마'? http://www.dokdonetwork.or.kr/gnuboard4/bbs/board.php?bo_table=dokdo_map&wr_id=52 [머니투데이] 아이폰용 '구글지도', '독도'대신 '다케시마'?
머니투데이| 기사입력 2010-11-17 13:20 기사원문
 
 
↑아이폰용 구글맵스에서 '독도'를 검색한 결과
 

구글이 자사의 지도 서비스에서 독도를 다케시마의 한자어 표기인 '竹島'로 표기하고 있다는 논란이 일며 국내 네티즌들의 공분을 사고 있다.
한 트위터리언은 지난 14일 "아이폰 구글지도에 독도가 '竹島(죽도=다케시마)'로 표기돼 있습니다. 이 글을 RT(리트윗, 퍼나르기)하시면 구글이 봅니다. 구글이 볼 때까지, 바꿀 때까지 리트윗"이라는 글을 올렸다.
이 글은 17일 현재까지 급속도로 'RT'되며 각종 포털사이트 및 게시판으로 전파되고 있다. 일부 네티즌들은 안드로이드폰과 인터넷용 '구글맵스'에서도 마찬가지라고 주장했지만 검색결과 '다케시마'표기는 확인할 수 없었다.
안드로이드폰의 경우 지난 9월 '구글맵스'가 기본으로 탑재돼 있는데 독도 검색 결과에 '독도'라는 표기가 없어 문제가 됐다. 당시 구글코리아 측은 "구글지도는 글로벌 플랫폼이기 때문에 영유권을 주장하는 나라가 2개 이상인 상황에서 표기를 안하는 것이 현재로서는 최선"이라는 이유를 밝혔다.
하지만 17일 현재 안드로이드폰의 '구글맵스'에는 독도 검색 결과에 한글로 "경상북도 울릉군 울릉읍 독도리"라는 주소는 표기된다.
 
 
↑구글맵스 '독도' 검색 결과. 왼쪽 하단에 '竹島(다케시마)'가 추천어로 검색된다.
 
인터넷용 '구글맵스'에서도 독도 검색결과는 마찬가지다. 다만 왼쪽 아래에 '다케시마'라는 지명이 추천 항목에 함께 검색되는 것을 볼 수 있다. 반대로 '다케시마'로 검색했을 때 역시 독도의 위치가 지도에서 검색됐다. 하지만 한글로 독도의 주소가 표기됐다.
 
 
↑구글어스 갤러리에 등록된 '독도' 사진설명. 한일 네티즌들이 각각 자국영토라 주장하고 있다.
 
'구글어스'에서도 '독도'는 정상적으로 검색되는 반면 '다케시마'로는 독도의 위치가 지도에 표시되지 않는다. 하지만 '구글어스'에서는 사용자들이 해당 지역의 사진을 설명과 함께 '갤러리'에 등록할 수 있어 양국 네티즌들의 자존심 대결이 펼쳐지고 있는 상황이다.
 
'독도'검색결과에 한국과 일본 네티즌들은 제각기 "독도, 한국의 아름다운 섬", "독도는 한국땅", "일본 고유의 영토 다케시마. 한국정부가 불법으로 점거 중", "국제사회에 다케시마가 일본 땅이라는 것을 알리자"며 경쟁적으로 독도사진을 등록하고 있는 것이다.
 
이같은 상황에 대해 구글코리아 관계자는 "일부 모바일용으로 사용된 지도에 '다케시마'가 표기된 것을 인식했고 수정하기 위해 노력중이다. 현재 구글 본사에 이 사실을 알렸으며, 언제가 될지는 모르겠지만 제대로 수정될 수 있도록 최선을 다할 것"이라는 입장을 밝혔다.
 
또 "구글 번역과 마찬가지로 더 빈번히 사용되는 단어나 지명이 검색결과에 반영되기 때문에 일어나는 일인 것 같다"고 설명했다.
 
구글은 지난 달 26일에도 '구글번역'을 통해 '대만힌국'을 일본어로 번역하면 '日本(니폰)'이라는 결과가 나오는 바람에 큰 논란을 빚었다. 당시 많은 국내 네티즌들의 반발에 놀란 구글은 하루만에 번역 결과를 '大韓民國(다이칸민코쿠)'로 수정했다.
 
배소진 인턴기자
 
 
]]> 관리자 Sun, 18 Sep 2011 04:24:01 +0900 "옛 일본지도엔 독도가 없다" http://www.dokdonetwork.or.kr/gnuboard4/bbs/board.php?bo_table=dokdo_map&wr_id=51 [강원일보] "옛 일본지도엔 독도가 없다"
기사입력 2011-08-16 00:33 기사원문
 
1941년 日 지도에 일본 땅 `다케시마'는 없다 ◇일본은 1905년 시마네현 고시로 독도를 자국영토라고 주장하고 있으나 정작 1941년 일본 전국 지도 시마네현 지도에는 독도가 포함돼 있지 않다. 1939년 한국의 개인 저서 조선일람(송완식 편) 경상북도 관내도에는 울릉도와 독도가 정확히 표시돼 있다.(위쪽 사진부터) 영월=김효석기자
 
속일 수 없는 진실 동해와 독도 - <하>일본 옛 지도에도 “독도는 한국 땅”
 
 
1905년부터 억지 주장 불구 시마네현 분현지도에 없어
 
 
1939년 경상북도 관내도에 울릉도와 함께 그려져 있어
 
 
고지도 국제법상 간접 증거 日 반박 자료 더 찾아내야
 
 
1905년부터 일본은 독도를 자신들의 땅이라며 억지 주장을 펴고 있다. 하지만 당시 일본인들이 만든 지도에서조차 독도는 우리 땅임을 명백히 보여주고 있었다.
영월 호야지리박물관에 소장 중인 1941년 일본 시마네현 분현지도엔 독도가 없다. 일본은 1905년 시마네현 고시로 독도가 자신들의 영토로 공식 편입됐다고 주장하고 있으며 시마네현은 2005년 `다케시마의 날'을 조례로 정하기도 했다.
박물관이 시마네현 지도와 함께 공개한 1939년 조선일람 경상북도 관내도엔 독도가 울릉도와 함께 그려져 있다. 또 1882년 일본의 기무라가 그린 동판 조선국전도와 1894년 대일본조선신찬지나여지전도엔 일본은 붉은색, 조선은 흰색으로 그려 영토를 구분하고 있다.
이 지도에서 울릉도와 독도는 흰색으로 표기돼있다.
독도를 우리 땅으로 표시한 최초의 일본 지도는 임진왜란까지 거슬러 올라간다. 당시 도요토미 히데요시의 명령으로 구끼 등이 제작한 것으로 알려진 조선국지도엔 울릉도와 함께 독도를 우산도로 표기했다.
 
20세기까지 독도의 위치를 정확히 표시한 지도는 우리나라밖에 없었다. 호야지리박물관이 소장한 연대미상의 `팔도도강원도폭'은 독도가 울릉도 서쪽에 표기돼 있다.
이는 독도가 동해 먼 바다에 위치해 목판본 지도 안에 그릴 수 없자 일부러 울릉도 안쪽에 표시한 것으로 지도의 아래쪽과 왼쪽 끝을 기준으로 2회 접으면 현재의 독도 위치와 정확히 일치한다.
독도는 일제강점기부터 1950년대까지 전 세계 지도에 다케시마로 자주 등장했으나 다행히 1970년대 이후엔 한국의 섬 독도로 수정됐다.
이후 2000년대 들어 일본의 노골적인 독도영유권 주장으로 다케시마가 다시 등장하거나 분쟁지역이라는 문구가 삽입되기 시작했다.
호야지리박물관에 따르면 내셔널지오그래픽은 1970년, 브리타니카의 세계 지도는 1978년판부터 독도를 우리 땅으로 수정했다.
다만 내셔널지오그래픽의 경우 2009년판부터 일본과 분쟁 중이라는 문구가 등장했다.
국회 외교통상통일위원회에 따르면 현재 전 세계 지도 3,380개 중 독도라고 단독 표기한 것은 130건(3.9%)에 불과했으며 한국령으로 명시한 것은 49건(1.5%)에 그쳤다.
엄찬호 강원대 인문과학연구소 연구교수는 “고지도 등은 독도가 우리 영토임을 알리는 소중한 자료이지만 국제법상 간접적인 증거로 인정된다”며 “냉정한 대처와 함께 일본의 억지 논리에 반박할 수 있는 구체적인 증거를 더욱 찾아내야 한다”고 말했다.
 
최기영기자
]]> 관리자 Sun, 18 Sep 2011 04:17:34 +0900 고지도 속의 독도 http://www.dokdonetwork.or.kr/gnuboard4/bbs/board.php?bo_table=dokdo_map&wr_id=50 [강원일보] 고지도 속의 독도
기사입력 2011-08-16 00:33 기사원문
 
`일본해산조륙도'는 1691년에 제작됐다. 목판 필체로 길이 170㎝, 폭 82㎝이다. 색깔이 짙고 폭이 크다. 지명과 각 지방의 토산물을 소개하고 있다. 지방 영주들의 토지 소유와 사찰의 이름도 넣었다. 일본 전통의 초상화를 그린 이사카와 류센의 작품이다. 여기에 독도의 이름을 한당(韓唐)이라 표기했다. 임진왜란 때부터 일본은 조선을 `한당국'이라 하고 조선인을 `당인'이라 칭했다. 독도가 조선 영토임을 인정한 셈이다.
▼ 화엄종의 승려 료카시는 `난센부슈반코쿠쇼카도'를 만들었다. 1710년에 제작됐다. 법명이 호단인 이 승려는 지도에 관심을 갖게 돼 조선, 중국, 인도를 왕래하면서 길을 찾는 안내도로 그렸다. 에도시대에 불교에 많은 공헌을 한 지도다. 지방에 대해 상세히 적었고 특별히 불교사찰을 기록했다. `일본해산조륙도'와 같이 독도를 `한당'이라 표현하고 주위에 `신라'만 표기했다. `한당'을 신라의 육지와 붙여 그린 게 특이하다.
▼ `조선팔도총도'는 마쓰바라세이간이 1742년에 작성했다. 야마구치현 도서관에 소장됐다. 경상도는 녹색, 전라도 붉은색, 강원도 차(茶)색, 함경도 황토색 등 각 지방을 색깔로 표시했다. 임진왜란 때도 작전상 색깔로 도를 구별했다. 임진왜란에 참가한 왜장의 작전지도를 보고 그린 것으로 판단된다. 독도를 울릉도와 영덕지방 사이에 넣었다. 의도적으로 그렇게 그렸다. 임진왜란의 작전도 역시 그랬다.
▼ 1789년 지리학자 하야시 시헤이가 그린 `삼국접양지도'에는 독도와 울릉도가 `조선의 것'으로 기록돼 있다. 1897년 일본 문부성 검정 지리교과서도 마찬가지다. 일본인 스스로 독도를 한국 영토로 인정한 것이다. 일본이 만든 1941년 행정지도 `시마네현 분현지도'에는 독도가 없으나 1939년 송완식이 펴낸 `조선일람 경상북도 관내도'에는 독도가 들어 있다. 일본 군국주의자들의 비뚤어진 역사관을 새삼 확인하게 된다.
장기영논설위원·kyjang3276@kwnews.co.kr
]]> 관리자 Sun, 18 Sep 2011 04:11:58 +0900 한국 외교 굴욕…미국 “동해, 일본해로 써야” http://www.dokdonetwork.or.kr/gnuboard4/bbs/board.php?bo_table=dokdo_map&wr_id=49

[한겨레] 한국 외교 굴욕…미국 “동해, 일본해로 써야”

한겨레 원문 기사전송 2011-08-08 12:05 최종수정 2011-08-08 14:25

[한겨레] 미, 국제수로기구 공식의견 요청에 ‘일본해’ 표기 지지

영국도 “일본해” 의견…정부 “동해와 병기해야” 항의

미국이 한국의 영해인 동해를 일본해(Sea of Japan)로 단독표기해야 한다며 일본의 손을 들어준 것으로 밝혀졌다. 이에 따라 한국이 대미외교전에서 실패했다는 지적이 나오고 있다.

8일 외교가에 따르면, 미국은 최근 국제수로기구(IHO)가 동해 표기에 대한 공식의견을 제출해달라는 요청에 대해 “동해를 일본해로 단독표기해야 한다”는 공식 의견을 서한 형태로 제출했고 국제수로기구는 이를 홈페이지에 게시했다. 미국 외에 영국도 동해를 일본해로 단독 표기해야 한다는 의견을 낸 것으로 확인됐다.

한국 정부는 미국의 이런 처사는 일방적으로 일본의 입장을 옹호하는 것이라고 강하게 항의한 뒤, 한·일 양국의 입장을 균형있게 반영해 동해와 일본해 표기를 병기해야 한다는 뜻을 외교경로를 통해 미 정부에 전달했다. 이에 대해 미국은 정부의 공식 입장은 아니라고 밝힌 것으로 전해졌다.

그러나 해당 수로기구가 정부 예산으로 운영되는 것이어서 사실상 일본해 단독표기는 미국 입장이 반영된 것이라는 견해가 일반적이다.

IHO는 1929년과 1937년, 1953년 등 세 차례에 걸쳐 바다 이름 표기 규정을 채택했는데, 당시 우리나라는 일제 치하와 한국전쟁을 겪고 있어 제대로 된 목소리를 내지 못해 지난 수십년간 동해가 ‘일본해(Japan Sea)’로 표기돼왔다. 이후 우리 정부는 1992년 8월 정부 차원에서 ‘East Sea’를 동해의 공식 영문명칭으로 결정하고 이를 국제적으로 병기하도록 추진하고 있다. 또 국내에서 제작되는 영문지도와 서적 등에는 ‘East Sea’만을 표기하도록 하고 있다.

현재 IHO 실무그룹 의장은 일본해를 단독표기하되 한국의 병기입장을 반영하는 방안을 제시한 것으로 전해졌지만 한국 정부는 반대 입장을 명확히 하고 있다. 이런 가운데 북한은 한국과 마찬가지로 동해와 일본해 표기를 병행해야 한다는 공식 견해를 IHO에 제출했다. 이에 따라 향후 IHO의 동해 표기 문제를 둘러싸고 한ㆍ일 간 치열한 물밑 외교전이 전개될 것으로 보인다.

디지털뉴스팀

]]> 관리자 Sun, 18 Sep 2011 03:47:42 +0900 세계지도 1.5%만 ‘독도는 한국 땅’ http://www.dokdonetwork.or.kr/gnuboard4/bbs/board.php?bo_table=dokdo_map&wr_id=48 [동아일보] 세계지도 1.5%만 ‘독도는 한국 땅’
A1면4단| 기사입력 2011-08-10 03:13 | 최종수정 2011-08-10 11:36 
 
세계 각국의 교과서나 책, 인터넷 홈페이지에 수록된 세계지도에 독도가 한국의 영토로 표기돼 있는 사례는 100개 중 1.5개꼴에 불과한 것으로 나타났다.
9일 국회 외교통상통일위원회 소속 한나라당 김호연 의원이 외교통상부에서 받은 자료에 따르면 전체 3380건 중 독도는 한국 땅이라고 표기되어 있는 경우는 49건이었다. 외교부는 2008년 하반기부터 지난해까지 반기별로 5차례에 걸쳐 세계 각국이 제작한 주요 지도의 독도 지명 및 영유권 표기 현황을 조사해왔다.
사이버외교사절단인 반크(VANK)를 비롯한 시민단체들이 독도 표기 현황을 조사해 발표한 적은 있지만 외교부의 공식 조사 결과가 공개되기는 처음이다.
조사 결과 대부분의 나라는 독도를 한국과 일본 간 분쟁지역으로 인식하고 있었다. 독도의 영유권에 대해 어느 쪽으로도 표기하지 않은 경우가 3135건(92.7%)으로 압도적 다수를 차지했고 아예 분쟁지역으로 표기한 사례도 93건(2.8%)이었다. 독도는 일본 땅이라고 표기한 사례는 47건으로 한국이 영유권을 갖고 있다고 표기한 경우(49건)와 별 차이가 없었다.
 
▼ 영유권 표기오류 시정 3년간 27건뿐 ▼
 
독도의 지명 표기 현황을 조사한 결과에서도 전체 3380건 중 2587건(76.5%)은 아무런 표기를 하지 않았다. 독도와 다케시마를 병기하고 있는 지도가 352건으로 10.4%를 차지했다. ‘독도’라는 지명이 표기돼 있는 사례는 130건(3.9%)으로 ‘리앙쿠르 암석’이라고 표기된 건수(170건)보다 적었다. ‘다케시마’라고만 표기돼 있는 사례는 58건(1.7%)이었다.
외교부는 조사를 시작한 2008년 8월부터 지금까지 27건의 오류를 시정한 것으로 집계됐다.
주크로아티아 한국공관은 지난해 5월 크로아티아 국립교과서지도제작원장을 찾아가 초등학교 교과서 지리부도에 독도가 다케시마로 표기돼 있다며 시정을 요청했고 올 7월 개정판에서는 독도 이름이 단독으로 표기됐다. 외교부는 유엔, 경제협력개발기구(OECD) 홈페이지뿐 아니라 영국 프랑스 이탈리아 인도 네덜란드 등 주요 국가의 교과서나 지도책의 오류도 시정했다. 그러나 27건 중에는 독도 지명과 한국 영유권의 단독 표기로 완벽하게 시정된 경우 외에도 종전엔 다케시마로만 표기돼 있던 것을 독도와 다케시마를 병기하도록 바꾼 경우, 리앙쿠르 암석이나 다케시마로 표기된 것을 아무것도 표기하지 않도록 한 경우 등도 포함돼 있다.
]]> 관리자 Sun, 18 Sep 2011 03:38:18 +0900 홍준표 한나라당 대표님께 드리는 독도아카데미 대학생 건의문 http://www.dokdonetwork.or.kr/gnuboard4/bbs/board.php?bo_table=dokdo_map&wr_id=47  

홍준표 한나라당 대표님께 드리는 독도아카데미 대학생 건의문

 

일본의 장기적 독도침탈전략에 대응하여 영토주권이론교육과 독도탐방훈련을 통해 독도가 확고한 한국땅임을 만방에 알리기 위해 이곳에 모인 독도아카데미 제20기 생도 일동은 독도 현안과제에 대하여 아래와 같이 우리의 일치된 의견을 대표님께 건의드리는 바입니다.

 

1. 대한민국 대학도서관에는 혼이 없습니다. 대학도서관 소장 외국서적의 80~90%가 우리의 독도나 동해 대신에 Takeshima와 Sea of Japan으로 표기되어 있습니다. 대학은 국가의 100년 대계를 책임질 인재를 양육하는 곳이며 민족혼이 살아 숨쉬는 곳이어야 합니다. 대표님께서 대학총장 주도하에 표기 오류된 외국서적에 대한 수정, 교체, 반납 및 폐기 조치를 즉각 단행하도록 조치해 주십시오.

 

2. 일본 제국주의는 야만적 명성황후 시해 이래 대한제국의 통치권을 강탈한 상태에서 1905년 우리의 고유영토 독도를 일본 시마네 현에 부속 도서화 하고 전세계의 각종 지도와 출판물에 다케시마를 표기하기 시작하여 오늘날 독도문제를 국제재판소로 끌고 갈 근거를 마련했습니다. 이 다케시마 대신에 우리의 독도를 심어야 하는데 이제는 240만의 거대 집단 대학이 나설 차례라고 생각합니다. 대학은 전세계의 출판계 주요 고객이며, 유관대학과 글로벌 네트워크를 가지고 있는 인프라를 갖추고 있습니다. 대학 당국이 국가적 현안이며 국민이 애타는 독도 현안에 대해서 너무 무관심합니다. 대표님께서 대학 총장 주도하의 다케시마 표기 삭제 독도 등재 팀을 구성하여 대학의 브랜드로 전세계의 출판계를 대상으로 다케시마 표기 삭제 독도 등재 노력을 하도록 강력히 권고해 주실 것을 건의하는 바입니다.

 

2011년 7월 22일 독도아카데미 제 20기 대학생 일동

 
]]> 관리자 Mon, 08 Aug 2011 14:16:50 +0900 대학도서관 습격사건 http://www.dokdonetwork.or.kr/gnuboard4/bbs/board.php?bo_table=dokdo_map&wr_id=46 ■ 독도아카데미 제 9기.10기.11기

대학도서관 습격사건

결의문 낭독하는 독도아카데미

기사입력 2009-07-03 13:11

 

 

【서울=뉴시스】 독도수호국제연대 독도아카데미(교장 고창근 교수) 교육생도들은 3일 오전 국회 본청계단앞에서 대한민국 전국 대학도서관에 소장된 독도 및 동해관련 외국도서 출판물 90% 이상이 우리의 독도와 동해가 일본의 다케시다와 일본해로 표기되어 있어 대학당국의 이 도서 출판물을 무분별하게 무책임하게 반입 방치하고있어 독도와 동해로 표시된 출판물로 교체할 것 등을 강력히 요구하며 결의문을 읽고 있다. /권주훈기자 joo2821@newsis.com

]]> 관리자 Mon, 23 Nov 2009 17:43:01 +0900 연세대 총학생회 기자회견 http://www.dokdonetwork.or.kr/gnuboard4/bbs/board.php?bo_table=dokdo_map&wr_id=45  

청년으로서의 독도 수호를 위한

연세대학교 총학생회의 성명

 

  독도는 우리 대한민국의 영토임이 자명하다. 그 역사적, 민족적 정당성과 정통성이 부여된 우리의 땅인 독도가 아직까지도 일본의 장기적 독도 침탈 전략에 의해 공격당하고 있는 현실에 청년으로서의 연세대학교 총학생회는 분노한다. 전 세계의 지도, 웹사이트, 각종 출판물에 '동해(East Sea)'와 '독도(Dokdo)' 대신 ‘일본해(Sea of Japan)'와 ‘다케시마(Takeshima)’가 표기되어 있다는 사실은 우리의 주권과 우리 국민의 상징인 독도를 지키기 위한 전 국민적인 노력과 의지가 필요함을 다시 한 번 알리고 있다.
 
  연세대학교는 올해로 창립 124주년을 맞이하는 민족의 대학으로 그 역할과 임무를 다해왔다. 그럼에도 불구하고 ‘독도아카데미’ 측의 조사결과에 따르면, 우리 대학 도서관에 소장된 외국 서적 및 각종 출판물의 90%이상이 위 내용처럼 잘못 표기되어있는 것이 현실이다. 한 세기가 넘도록 우리 민족의 혼과 얼이 되어온 우리 대학의 도서관에는 정작 중요한 ‘민족혼’이 부재하고 있었던 것 같아 부끄러울 따름이다. 이에 우리 연세대학교 총학생회는 독도수호국제연대와 독도아카데미의 활동을 적극지지, 그에 동참할 것이며, 대한민국의 청년으로서, 그에 앞서 대한민국 국민으로서 다음과 같이 선언하는 바이다.
 
 
하나. 우리 연세대학교 총학생회를 비롯한 대한민국의 대학생들은 각 대학 내의 모든 출판물 및 웹사이트에서 '일본해(Sea of Japan)'와 ‘다케시마(Takeshima)’로 잘못 표기된 것을 찾고 ‘동해(East Sea)'와 '독도(Dokdo)'로 그 표기를 시정하기 위해 노력할 것이다.
 
하나. 우리 연세대학교 총학생회를 비롯한 대한민국 대학생들은 대한민국의 행동하는 지성으로, 대한민국의 청년으로 '일본해(Sea of Japan)'와 ‘다케시마(Takeshima)’표기에 대한 문제의식을 가지고 독도를 수호하기 위한 노력을 다할 것이다.
 
하나. 우리 연세대학교 총학생회는 ‘대한민국 대학생’, 그리고 ‘대한민국 청년’으로서 독도 주권 분쟁의 심각성을 알고, 주권 회복과 문제 해결을 위한 적극적인 실천을 다할 것임을 선언한다.

2009년 11월 3일

제 46대 연세대학교 총학생회

 
 
 
 
 

독도수호 결의하는 최홍준 연세대총학생회장

기사입력 2009-11-03 16:43

【서울=뉴시스】권주훈 기자 = 일본의 장기적 독도 침탈야욕에 대비한 독도아카데미 결의다짐대회가 3일 오후 국회 정론관에서 열렸다.국-내외 대학생들에게 독도 영토주권을 널리 알리고 있는 독도아카데미(교장 고창근)는 연세대 총학생회(회장 박홍준)등과 손잡고,일본이 일방적으로 전 세계의 지도 및 출판물에 표기한'다케시마'와 '일본해'를 독도와 동해로 바로잡는 운동을 지속적으로 펼치기로 했다. joo2821@newsis.com

]]> 관리자 Sat, 21 Nov 2009 14:42:59 +0900 일본은 죽어도 모르는 독도이야기 (4) http://www.dokdonetwork.or.kr/gnuboard4/bbs/board.php?bo_table=dokdo_map&wr_id=11
일본은 죽어도 모르는 독도이야기 (4)
일본 고지도에도 독도는 한국땅

[사진설명] 삼국접양지도 : 국경과 영토를 명료하게 구분하기 위해 나라별로 채색했는데, 조선은 황색으로 일본은 녹색으로 칠했다.

일본은 독도를 어느 나라 영토로 표기했을까? 물론 고지도에서 말이다. 지금이야 억지를 쓰고 있지만 일본도 처음부터 그랬던 것은 아니다. 독도를 조선의 영토로 인정하고 있었다.

일본지도에서 분명하게 표시된 것 중 가장 오래된 것은 1773년 나가쿠보 세키스이(長久保赤水)가 제작한 〈일본여지로정전도(日本輿地路程全圖)〉. 20년이나 걸려 완성된 이 지도는 국가 간의 경계선을 기입했다는 특징이 있다.


◆ 1697년 울릉도·독도에 일본인 출어 금지

나가쿠보 세키스이는 1775년 〈일본로정여지도〉를 다시 간행했는데, 이 지도에도 울릉도와 독도를 그려놓고 있다. 울릉도는 다케시마(竹島)로, 독도는 마쓰시마(松島)로 기입하고 있다.

이 지도는 일본 본토에는 색을 칠하면서, 울릉도와 독도에 대해서는 색을 칠하지 않았다. 이것은 울릉도와 독도를 자신의 영토가 아니라고 인정한 것이나 다름없다. 이 지도가 만들어지기 얼마 전인 1697년 막부에서는 울릉도와 독도에 대해 일본인의 출어를 금지한 역사적 사실도 있었다.

그런데 이 지도는 울릉도에 ‘견고려유운주망은주(見高麗猶雲州望隱州)’라는 설명문을 붙이고 있다. 이것은 일본의 이즈모지방(出雲地方)에서 일본령인 오끼(隱岐)가 보이는 것과 같이 울릉도에서 한국 본토가 보인다는 의미다.

일본 실학파의 최고 학자인 하야시 시헤이(林子平·1738~1793)가 1785년경에 그린 〈삼국통람도설(三國通覽圖說)〉도 중요한 자료 중 하나다. 이 책의 부록인 〈삼국접양지도(三國接壤之圖)〉와 〈대일본지도(大日本地圖)〉에는 국경과 영토를 명료하게 구분해서 나타내기 위해 나라별로 색깔을 달리했는데, 조선은 황색으로 일본은 녹색으로 칠했다. 울릉도와 독도(우산도)는 정확한 위치에 그려졌으며, 모두 조선의 색깔인 황색으로 채색되어있다. 조선 영토임을 명백히 한 것이다.


◆ 조선영토라는 사실 거듭 강조



[사진설명] 대일본분견신도(1878년) : 일본도 좌측상단에 조선을 그려넣고, 일본과는 달리 단일색채로 표기하였다. 죽도(울릉도), 송도(독도)를 조선영토로 나타내고 있다(독도박물관 소장).

또한 그렇게 해놓고서도 무엇을 염려했는지, 울릉도와 독도 두 섬 옆에다가 다시 ‘朝鮮ノ 持也(조선의 것으로)’라는 문자를 적어 넣었다. 울릉도와 독도가 조선 영토임을 거듭해서 강조한 것이다. 이것은 독도가 논쟁의 여지없이 조선 영토임을 증명하는 결정적 자료라고 볼 수 있다.

하야시와 같은 시기 도쿠가와 막부의 일본 지도인 〈총회도(總繪圖)〉 역시 국경과 영토를 명백하게 구분하고 있다. 이 지도에도 울릉도와 독도를 정확한 위치에 그려 넣고 울릉도와 독도를 모두 조선을 표시하는 색깔인 황색으로 채색하였다. 이 지도에도 울릉도와 독도 옆에 문자로 ‘朝鮮ノ 持也(조선의 것으로)’라고 써넣음으로써 울릉도와 독도가 조선 영토임을 거듭 명확하게 표시하였다.

1804년 일본 곤도 모리시게(近藤守重)가 그린 〈변계분계도고(邊界分界圖考)〉지도에도 울릉도와 독도가 한국령으로 표시되어 있다. 막부의 제작관리인 다까하시(高橋景保)는 서구의 지도를 참고하여 1809년에 〈일본변계략도(日本邊界略圖)〉를 세계 지도와 함께 간행하였는데, 이 지도에도 독도와 울릉도를 한국 본토에 붙여 그리고 있는 것이다.



[사진설명] 시마네현 지도 : 1903년 발간된 시마네현 지도.


◆ 메이지 정부도 조선의 독도 영유권 인정

도쿠가와 막부에 이어 메이지(明治) 정부도 조선 왕조의 독도 영유권을 지속적으로 인정하고 있다. 최고 국가기관인 태정관(太政官) · 외무성 · 내무성 · 해군성은 우산도 또는 리앙쿠르라 불리는 독도를 조선의 부속령이라고 밝히고 있다.

흥미로운 지도는 〈시마네현 전도(島根縣全圖)〉이다. 1903년 발간된 지도에는 독도가 포함되지 않았다. 최소한 1903년까지 시마네현에서는 독도를 자신들의 영토로 생각하지 않았다는 것을 알 수 있다. 일본은 1905년 2월 22일 독도를 시마네현에 강제 편입시켰다. 그렇지만 그 이후에 제작된 시마네현 지도에서도 독도는 일본 영토로 그려져 있지 않다. 1917년 · 1935년 발행된 시마네현 지도에도 독도는 없다. 이 사실은 시마네현이 독도를 강제 편입시킨 후에 실제적으로 행정 관리를 해오지 않았다는 것을 입증하는 증거가 된다. 독도에 대해 주소를 부여한 것도 1953년 6월의 일이다. 즉, 시마네현이 독도를 강제적으로 편입은 시켰지만 실효적으로 지배하지는 않았다는 것을 의미한다.



김성호 : 한국외국어대학교에서 ‘독도연구회’와 인연을 맺었다. 1988년 울릉도-독도 뗏목 탐사를 시작으로 수차례에 걸쳐 독도를 탐사하고, 독도를 주제로 한 각종 전시회를 진행했다. 1993년에는 독도의용수비대 창설 40주년 기념행사, 2005년에는 독도폭격사건 희생자 위령제를 진행했다. 주요 저서로 <재미있는 대학여행>, <한국의 만화가 55인> 등이 있고, 공저로 <친일변절자 33인>, <부끄러운 문화답사기> 등이 있다.

< 출처 : 국정브리핑, 2006. 3. 13 > - 무단전재 및 재배포 금지 -
2006-03-13 19:44:56

일본은 죽어도 모르는 독도이야기 (1)~(10) 더 궁금하신 분은
http://www.militaryreview.com/?inc=newsList&sno=31&ssno=58&sssno=0
방문해주세요^^ ]]> 최고관리자 Thu, 20 Mar 2008 15:53:08 +0900 렉서스 LS460에 독도 누락!!!??? 뭐가 진짜? http://www.dokdonetwork.or.kr/gnuboard4/bbs/board.php?bo_table=dokdo_map&wr_id=10


최근 도요타 렉서스 LS460 내비게이션의 전자지도에 독도표시가 없다는 본보 보도(11월 16일자.22일자B3면 뉴스블로그)에 대해 일부에서 독도표시가 있다고 주장,뭐가 진짜인지 혼란스럽습니다. 독자여러분의 이해를 돕기 위해 내비게이션 사진을 비교하면서 설명을 드리겠습니다.

렉서스 LS460의 내비게이션에 들어간 전자지도는 르노삼성BMW에 들어간 것과같은 지도 원본을 씁니다. 국내 전자지도 업체인 PMI가 제작 공급한 것입니다. PMI가 도요타에 공급한 전자지도 원본에는 원래 독도 섬 표시는 물론 ‘독도’ 라는 지명(地名)이 표시돼 있습니다. 똑같은 지도를 공급받은 르노삼성과 BMW 내비게이션 전체지도를 보면독도 지명이 표시돼 있습니다.

반면 렉서스 LS460의 전체지도에는 독도가 보이질 않습니다. 그렇다면 상세지도는 어떨까요. BMW,르노삼성이 섬 그림과 독도 지명을 분명히 표시한 반면, 렉서스엔 섬 모습만 있고, 독도 지명이 지워져 있습니다. 같은 일본 자동차인 인피니티가 독도라는 지명에 커다란 태극기까지, 그려 넣어 표시하고 있는 것과는 큰 차이입니다. 물론 렉서스 내비게이션 검색 안내창에 운전자가 ‘독도’라는 글자를 입력하면 독도 섬이 보입니다. 그러나 전자지도상에 ‘독도’라는 지명은 보이지 않습니다. 제가 렉서스 내비게이션에 문제를 제기한 핵심은 전자지도에서 섬’그림은 보여주면서 ‘독도’라는 ‘지명(地名)’은 왜 뺐느냐는 것입니다. 모든 국산차,수입차 내비게이션에 다 들어가 있는 독도라는 지명을 왜 렉서스만 표시하지 않았을까요?

PMI 관계자는 “BMW,르노삼성은 내비게이션 제작 후에 지도제작사인 PMI의 확인과정을 밟았지만, 도요타는 받지 않았다’면서 “만약 도요타가 확인 을 받았다면 지도에 독도 지명을 넣는 것은 소비자가 필요해서가 아니라 정서 상의 문제라고 말해주었을 것” 이라고 하더군요. 도요타는 지난 2003년 중국 에서도 중국의 상징인 사자상이 일본 승용차에 경례하는 잡지 광고를 게재 했다가 중국인들로부터 큰 반감을 산적이 있습니다. 혹시 지난 70년대 중국시장에 진출하려고 한국시장을 팽개치고 떠났던 도요타가 아직도 한국에 마음을 못붙이고 있는 것은 아닐까요?


조선일보 기자님 블로그에서 퍼 온글
]]> 최고관리자 Thu, 20 Mar 2008 15:52:44 +0900 독도 한국영토 규정 영국정부 지도 발굴 http://www.dokdonetwork.or.kr/gnuboard4/bbs/board.php?bo_table=dokdo_map&wr_id=9 독도 한국영토 규정 영국정부 지도 발굴
 

 2차 세계대전 전후처리를 위해 연합국과 패전국 일본이 1951년 9월 8일에 조인한 샌프란시스코평화조약 준비과정에서 유일하게 작성된 지도이자, 독도를 한국영토로 명백히 규정한 영국정부의 자료가 발굴됐다.

이 지도는 2차대전 전승국이자 미국과 함께 샌프란시스코평화조약 과정에서 연합국 주축을 형성한 영국정부가 독자적으로 준비해 미국정부에 통보한 평화조약 초안에 포함된 것으로, 선으로 표시한 일본영토에서 독도를 확연히 배제하고 있다.

따라서 이 지도는 2차 세계대전 이후 영토 문제를 비롯해 동아시아 국제 질서를 구축하고 구속하고 있는 핵심인 샌프란시스코조약 어디에도 독도를 한국령으로 분명히 규정한 조항이 없다는 점을 내세워 일본 측이 지금까지 줄곧 제기하고 있는 독도에 대한 영유권 주장을 무력화할 수 있는 획기적인 자료로 평가된다.

정병준(鄭秉埈.40) 목포대 역사문화학부 교수는 미국국립문서기록관리청(NARA)에서 이 지도를 포함한 다수의 독도 영유권 관련 문건을 발굴했다고 27일 말했다.

지도는 샌프란시스코평화회담 미국 측 전권대사였던 존 포스터 덜레스(John Foster Dulles)의 대일평화조약문서철에서 완벽한 상태로 발견됐다. 크기는 가로 82㎝, 세로 69㎝의 대형이다.샌프란시스코평화조약에서 영국정부가 독자적인 대일평화조약 초안을 작성했으며, 그 내용 또한 국내에도 이미 널리 알려진 사실이다.

샌프란시스코평화협약은 일본영토를 규정한 조항을 넣기는 했으나, 그것을 확실히 하는 지도를 첨부하지 않아 이후 일본이 독도를 포함해 러시아와의 북방 4개 섬, 중국과의 조어도(센카쿠열도) 영유권 분쟁을 야기하게 되는 결정적 빌미를 제공했다.

따라서 이번 지도는 2차 세계대전을 수습하는 과정에서 일본영토 범위를 가장 분명하게 규정한 유일한 지도라는 점에서 독도뿐 아니라 조어도 등지의 다른 지역 영유권 분쟁에도 막대한 영향을 미칠 전망이다.

지도는 하보마이(齒舞)ㆍ시코탄(色丹)ㆍ구나시리(國後)ㆍ에토로후(擇捉)의 북방 4개 섬은 일본영토로 포함시켰으나 류큐(오키나와)는 일본영토에서 배제했다.

영국정부는 샌프란시스코평화협정을 앞두고 미국과는 별도로 3차에 걸친 독자적인 대일평화협상안을 확정해 1951년 4월7일, 미국정부에 통보했다.

영국측 초안은 1951년 2월 28일에 제1차로 확정됐다가 같은 해 3월에 제2차 초안을 거쳐 3차 초안으로 완성됐다.

정 교수는 "제1차 초안에는 놀랍게도 독도는 물론 울릉도와 제주도까지 일본령으로 포함돼 있었다"면서 "그러나 초안 그 자체에 적혀 있는 대로 1차 초안은 "매우 개략적인 예비 초안(a very rough preliminary draft)이었을 뿐이었다"고 말했다.

그러나 이후 초안에는 울릉도와 제주는 물론 독도까지 한국영토로 바로 잡혔다.

이 지도는 영국 외무성(Foreign Office) 산하 조사국(Research Bureau)에서 1951년 3월에 제작했으며, 미국정부에 최종 통고된 3차 초안에도 첨부됐다.

정 교수는 "이 지도는 독도를 일본령에서 배제함으로써 한국령임을 명확히 보여주고 있다"면서 "더욱 중요한 것은 영국이 독도를 일본령이라고 했다가 최종안에서 한국령임을 정확히 인식하고는 정정했다는 점에 있다"고 말했다.

 
1950년 제작한 美 지도 ＂독도 한국령＂



미국이 샌프란시스코 평화조약 체결에 활용하기 위해 1950년에 제작한 지도에 따르면 독도가 명백히 한국령으로 표시돼 있다.

/연합뉴스 2005.02.27
]]> 최고관리자 Thu, 20 Mar 2008 15:52:17 +0900 정부 첫 동해.독도 표기 세계지도 제작 배포 http://www.dokdonetwork.or.kr/gnuboard4/bbs/board.php?bo_table=dokdo_map&wr_id=8
2007/05/23 오후 10:33 | 세계지도속의독도(DokDo in World map) | [총총]

정부 첫 동해.독도 표기 세계지도 제작 배포
[연합뉴스 2006-08-13 11:02]

(서울=연합뉴스) 유경수기자 = 정부가 처음으로 동해와 독도가 표기된 국.영문 세계지도를 제작, 전세계에 배포한다.

건설교통부 산하 국토지리정보원은 "광복 61주년을 맞아 그동안 민간업체가 자체 제작해 판매해오던 동해.독도표기 국.영문 세계지도를 관계기관과 협조해 만들었다"고 13일 밝혔다.

이 지도는 우리나라를 정중앙에 배치한 축척 2천800만분의 1지도로 전지 2장(110x160㎝)을 연결한 지면에 메카트로 투영법을 사용해 제작됐다.

독도는 영문표기법 기준에 따라 'Dokdo'로 표기됐고 남극 세종과학기지 및 북극 다산과학기지의 위치와 지명도 배치됐다.

또 국내 항공사가 취항하고 있는 항공노선, 선박항로, 세계 주요 항구간 거리, 지역별 시차 등도 쉽게 확인할 수 있도록 했다.

국토지리정보원은 정부 기관, 독도 관련 민간사절 역할을 해온 반크, 독도수호대 등에 배포하는 한편 해외홍보원과 협조, 해외공관이나 도서관, 구글 등 외국 포털사이트에 이를 전달키로 했다.

또 국토지리정보원(www.ngii.go.kr) 홈페이지에도 게재, 초.중.고교 교육자료로 이용하거나 국민 누구나 다운받아 이용할 수 있도록 할 계획이다.

yks@yna.co.kr

(끝)
]]> 최고관리자 Thu, 20 Mar 2008 15:51:47 +0900 이대로 따라하면 `일본해` 막을 수 있다` http://www.dokdonetwork.or.kr/gnuboard4/bbs/board.php?bo_table=dokdo_map&wr_id=7
2007/05/23 오후 10:25 | 세계지도속의독도(DokDo in World map) | [총총]

이대로 따라하면 `일본해` 막을 수 있다` [조인스]
박기태 단장 `일본 정부가 나서 동영상 제작하는 상황이다, 이제 우리도…`

국제수로기구(IHO) 총회 개막에 맞춰 대한민국 네티즌에게 '일본해(Sea of Japan)를 막아라'는 특명이 내려졌다. 사이버 외교사절단 반크(http://www.prkorea.com/ucc)는 '일본해' 대신 '동해' 표기의 정당성을 알리는 UCC(사용자제작콘텐트)를 유튜브 등 해외 네티즌 참여 사이트에 어떻게 올리는지 그 방법을 정리한 설명서를 반크 회원 및 네티즌에게 7일 배포했다.

박기태 반크 단장은 기자와의 통화에서 "세계 최고의 정보통신 환경임에도 불구하고 해외 사이트에는 독도 및 한국을 알리는 자료가 턱없이 부족한 상태"라며 한국 네티즌의 참여가 저조한 이유에 대해 "영어 능력의 부족과 함께 어떻게 알려야 하는지 그 방법을 모르기 때문"이라고 말했다.




반크는 홈페이지에 ▶유튜브(동영상)에서 자신이 찍은 한국 홍보 동영상 올리기 ▶플리커(사진)에서 회원가입 및 사진 편집하기 ▶구글어스(지도)에서 친구에게 내 고장 위치 알려주기 ▶마이스페이스(인맥 구축)를 통해 전세계 친구에게 메시지 보내기 ▶위키피디아(백과사전)에서 '한국' 또는 '남한'을 쳤을 때 나오는 페이지의 내용 수정하기 등을 한눈에 알아볼 수 있게 올렸다.

박 단장은 "우리나라 국민이 사이버 영토인 UCC를 개척해 나가는 대한민국 홍보 대사가 돼야 한다"며 "독도를 알리는 제작물을 이대로 따라해 올리면 'Sea of Japan'을 막을 수 있다"고 덧붙였다.

박 단장은 이와 함께 정부의 적극적인 지지도 요청했다. 최근 일본 해 표기를 지지하는 각 나라의 평범한 외국인을 인터뷰한 동영상이 유포된 것을 두고 그는 "일본 외무성 관계자가 아니면 이 같은 내용의 동영상이 만들 수 없다"며 "일본 정부가 민간인을 가장해 만들어 유포한 것이 틀림없다"고 말했다. 그는 이어 "우리나라 정부에서도 독도를 지키기 위해 웹 2.0의 사이트 등을 홍보창구로 활용해야 한다"고 주장했다.

이지은 기자
]]> 최고관리자 Thu, 20 Mar 2008 15:51:26 +0900 독도분쟁 종지부 찍을 영국정부 지도 http://www.dokdonetwork.or.kr/gnuboard4/bbs/board.php?bo_table=dokdo_map&wr_id=6

제2차 세계대전 전후처리를 표방한 1951년 샌프란시스코평화조약은 한편에서는 꽤 많은 논란의 불씨를 남겼다.
그 중 하나가 독도가 포함된 영토 분쟁의 씨앗을 잉태했다는 점이다.

적어도 조약 그 자체가 향후 유발할 수 있는 영토 분쟁을 확실히 막을 수 있는가장 용이한 방법은 지도 작성이었다.

그러나 샌프란시스코평화조약은 조약에 의한일본과 한국 등의 영토를 규정한 지도를 첨부하지 않았다.

대신 이 조약은 전문과 본문 7장(chapter)에 27개 조항(article)으로 구성된 전체 조문 중 제2장 '영토'(territory. 제2-4조)에다 실로 막연하게 과거 일본의 식민지배를 받았던 지역에 대한 영토 규정을 포괄적으로 처리하고 말았다.

한국과 직접 관련되는 제2장 제2조 (a)항에서는 "일본은 한국의 독립을 인정하면서 퀠파트(제주도)와 해밀튼 항구(거문도)와 다줄렛(울릉도)과 같은 여러 섬?포함하는 한국에 대한 모든 권리, 권원과 청구권을 포기한다"고만 했다.

이 조항만으로는 도대체 어디까지가 일본영토이며 어디서부터가 한국영토인 지를 알 수가 없다.

지도는 이럴 때 필요한 것이다.

이런 점에서 이번에 목포대 정병준 교수가 미국국립문서기록관리청(NARA)에서발굴한 영국정부의 지도는 획기적이다.

영국은 미국과 함께 샌프란시스코평화조약을사실상 좌지우지한 주축국이다.

지도는 영국이 샌프란시스코평화협정을 앞두고 미국과는 별도로 3차에 걸친 검토 끝에 최종 확정해 1951년 4월7일, 미국에 통고한 대일평화협상안에 첨부돼 있다.

이는 샌프란시스코평화조약 준비과정에서 유일하게 작성된 지도로서, 독도를 한국영토로 명백히 규정하고 있다.

더구나 이 지도는 1951년 2월 28일에 제1차로 마련된 영국측 초안에서는 독도는 물론이고 울릉도와 제주도까지 일본령으로 포함돼 있다가 수정된 자료라는 점이 더욱 주목을 끌고 있다.

이 지도에 대해 오랫동안 독도 문제에 관여하고 있는 백충현(66) 서울대 명예교수는 "본 적이 없다"고 말하고 있다.

다만 백 교수는 "이 지도가 아니라 해도 독도가 우리 영토라는 증거는 너무나 많고, 샌프란시스코평화조약이 무엇이기에 저네들(미국과 영국)이 마음대로 독도를 넣었다 뺐다 하느냐"는 불만도 토로했다.

백 교수 지적처럼 독도가 한국령임을 증명하는 몇 가지 지도는 이미 잘 알려져있다.

예컨대 1946년 연합군최고사령부 지령(SCAPIN.스캐핀) 677호에 첨부된 지도와1950년 미국이 샌프란시스코회담을 준비하면서 활용한 지도가 그것이다.

그러나 미국정부는 샌프란시스코회담과 관련해 1949년 이래 10여 차례 이상 초안을 작성했으나 단 한 번도 영토문제를 다룬 공식지도를 작성한 바 없다.

나아가 1949년 맥아더의 주일정치고문인 윌리엄 시볼드(William J. Sebald)의 로비를 기점으로 독도는 일본령, 혹은 미언급 상태로 남게 되었다.


하지만 영국정부는 1951년 4월 샌프란시스코회담 평화협정 초안을 마련하면서공식지도를 제작했다.

이번에 발굴된 지도에는 독도가 일본령에서 명백하게 배제되어 있고, 이는 곧 독도가 한국령임을 의미하고 있다.

따라서 이번에 발굴된 지도가 갖는 의미를 정 교수는 다음과 같이 정리한다.

첫째, 이는 샌프란시스코회담 과정에서 제작된 유일한 영국정부의 공식 지도였다.

둘째, 이 지도에는 독도가 일본령에서 배제되어 한국령임을 의미하고 있다.

셋째, 더욱 중요한 사실은 영국이 그 이전 평화회담 초안에서 독도가 일본령이라고 기록했다가, 한국령임을 정확히 인식하고 정정했다는 사실에 있다.

이 지도의 행방과 관련해 이상한 대목이 있다.

정 교수에 의하면 일본의 독도 문제 전문가로 유명한 일본 국회도서관의 즈카토모 다카시는 분명히 이 지도를 보았음에도 공개를 하지 않았다.

즉, 즈카토모는 1994년에 발표한 '평화조약과 다케시마(竹島.독도)'라는 논문 말미 구석에다가영국초안의 지도를 미국국립문서기록관리청(NARA)의 '존 포스터 덜레스 파일'에서참고했다고 조그맣게 써 놓고 있다.

하지만 즈카토모는 일본의 이익에 불리하다고 생각했음인지, 이 지도를 지금까지도 공개하지 않고 있다.

그렇다면 또 하나 궁금한 점은 영국정부는 도대체 무엇을 근거로 1차 초안에서는 독도는 물론이고 제주도와 울릉도까지 일본땅에 포함시켰을까? 그 비밀의 일단은 정 교수가 이번 지도와 함께 공개한 1946-47년에 일본정부가작성해 미국과 영국 등의 연합국 정부에 돌린 팸플릿에서 어느 정도 풀릴 수 있다.

즉, 일본 외무성은 패전 이듬해인 1946년부터 벌써 일본이 확보해야 할 도서(島嶼.island)와 소도(小島.islet)ㆍ암초(rocks)에 대한 각종 팸플릿을 '일본본토에 인접한 소도서(Minor Islands Adjacent Japan Proper)'라는 제목으로 발간했다.

모두 4부로 구성된 이들 팸플릿 중 제4부는 독도는 물론이고 울릉도까지 자국영토가 돼야 한다는 내용을 담고 있다.

영국정부는 애초에 이들 팸플릿 등을 통해얻은 정보를 토대로 초안을 작성했음을 엿볼 수 있다.

다만, 그렇던 영국정부가 과연 어떤 통로를 통해 무슨 정보를 얻었기에 2차 초안 이후 미국정부에 최종 통고된 3차 초안에서는 울릉도ㆍ제주도ㆍ독도를 한국 영토에 포함시키게 되었는지는 향후 추적 과제로 남길 수밖에 없게 됐다.

독도 문제는 샌프란시스코평화조약을 체결한 직후에 이미 표면화했다가 1952년초에는 이승만 라인을 둘러싼 한ㆍ일간 대립 격화와 함께 더욱 노골화했다고 알려져있으나 이들 팸플릿은 일본의 음모가 이미 1946-47년에 시작됐음을 밝혀준다.

정 교수는 "일본이 독도 문제를 제기할 수 있었던 가장 큰 배경은 실제로 독도가 일본의 역사적 영유, 혹은 무주지 선점지였는가 하는 문제가 아니었다"면서 " 일본은 미국이 독도를 일본령으로 생각하게 하는 데 성공했다고 확신함으로써 이를 발판으로 독도 논쟁을 야기했다고 보아야 한다"고 말했다.(서울/연합뉴스) ]]> 최고관리자 Thu, 20 Mar 2008 15:50:46 +0900 독도를 표기한 최초의 외국지도 http://www.dokdonetwork.or.kr/gnuboard4/bbs/board.php?bo_table=dokdo_map&wr_id=5 프랑스의 유명한 라루스(Larousse) 출판사가 1959년에 간행한 '세계지도책'중 "한국-일본지도".
독도를 "Tokdo(Rers Liancourt)"로 표기한 최초의 외국지도.
독도라는 명칭이 외국에서 간행된 지도에 최초에 사용되었다. "Rers"는 불어 "Rochers"의 약자로 "바위(섬)들"이라는 뜻임. 한편, 한국의 명칭이 'coree'로 표기되어 있다.    
출처
http://www.truthofdokdo.or.kr/html/dataroom_text_map15.html]]> 최고관리자 Thu, 20 Mar 2008 15:50:24 +0900